He dado unas cuantas vueltas buscando cosas que me resultasen útiles para aprender unas pocas palabras y/o frases en Japonés. Sobre todo he buscado algo con lo que aprender un poco la pronunciación. Siempre me pasa que, pese a tener traducciones y transcripciones fonéticas en los diccionarios y guías de viaje, es muy complicado pronunciar algo decente y conseguir que te entiendan aunque sea para dar las gracias o pedir agua.
Me han gustado varias cosas:
- Kanji Sono Mama Rakibiki Jiten: Es un juego para Nintendo DS. Tiene traductor Inglés <-> Japones, y reconoce kanji/kana, pero es tan difícil escribirlos que realmente no sirve de mucho para mis propósitos.
- SuitekiDS: (http://hispadic.blogspot.com) También para Nintendo DS. Diccionario Español - Japones e Ingles - Japones, también reconoce kanji/kana, y es gratis!
- JapanesePod101: (http://www.japanesepod101.com) De esta web me he bajado unos cuantos mp3 llamados "Survival Phrases" en los que se enseñan algunas frases en Japones para situaciones cotidianas. Las clases son en inglés, puede ser un problema si no sabes inglés, en caso contrario practicas inglés y aprendes algo de japones al mismo tiempo.
- Y por último, he visto un anuncio en la tele del Diccionario 6 en 1 para DSi. Es un diccionario de 6 idiomas, tiene reconocimiento de escritura, y, lo mejor de todo: puedes hacer fotos con la cámara a un texto y la plicación lo reconoce y traduce automáticamente. Que lástima que no tengo DSi!!!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario